🌟 달걀로 바위 치기

Proverbio

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. GOLPEAR UNA ROCA CON UN HUEVO: Situación imposible de ganar a pesar de enfrentarla por ser muy fuerte el contrincante o muy difícil la situación.

🗣️ Ejemplo:

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47)